Shloka (श्लोक)
अयं शयामॊ महाबाहुः सिंहस्कन्धॊ महाद्युतिः
कम्बुग्रीवः पुष्कराक्षॊ भर्ता युक्तॊ भवेन मम
⚡ Quick Meaning
This one is a dark-bodied great-armed hero, with the strength of a lion, he is adorned with a beautiful neck.
📖 Translations
English Translation
Describing Bhimasena, he is characterized as dark in body, great in prowess, like a lion with a magnificent neck. This highlights his powerful and imposing image, emphasizing his valor and beauty.
हिंदी अनुवाद
भीमसेन का वर्णन करते हुए, उन्हें गहरे रंग का, महान शक्ति वाला, सिंह की तरह और खूबसूरत गले वाला बताया गया है। यह उनकी शक्तिशाली और प्रभावशाली छवि को उजागर करता है, जिसमें उनके साहस और सुंदरता को भी महत्व दिया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse enhances the reader’s understanding of Bhimasena’s attributes, making him a standout character in the epic’s context.
🧘 Meaning
The imagery of Bhimasena serves as an allegory of strength paired with striking appearance, representing the warrior ethos in the Mahabharata.
🌟 Application
It reminds us of the value of confidence and strength, encapsulating the balance between physical prowess and aesthetic appeal.
