Mahabharata Adi Parva Shloka 4890
Shloka (श्लोक)
अद्य तवां भगिनी पापकृष्यमाणं मया भुवि
दरक्षत्य अद्रिप्रतीकाशं सिंहेनेव महाद्विपम
⚡ Quick Meaning
Today, your sister, tormented by sin, will protect you like a lion protects its mighty domain.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects the protective instincts of a familial bond, emphasizing that even amidst sin and struggle, powerful guardianship is present.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पारिवारिक बंधन की रक्षा की प्रवृत्ति को दर्शाता है, जिसमें यह दर्शाया गया है कि पाप और संघर्ष के बीच भी, शक्तिशाली रक्षा की उपस्थिति है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka portrays familial loyalty and protection, significant themes woven throughout the epic.
🧘 Meaning
The imagery of a majestic lion reinforces the strength and passion behind protective instincts.
🌟 Application
This inspires readers to recognize and foster protective relationships within their own families and communities.
