Shloka (श्लोक)
[वै]परबुद्धास ते हिडिम्बाया रूपं दृष्ट्वातिमानुषम
विस्मिताः पुरुषा वयाघ्रा बभूवुः पृथया सह
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the astonishment of the wise men upon seeing the remarkable form of Hidimba.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the wise individuals are astonished after witnessing Hidimba’s extraordinary form. Their surprise indicates the blend of nature and divinity that challenges human perception.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, बुद्धिमानों ने हिडिम्बा के अद्भुत रूप को देखकर आश्चर्य व्यक्त किया। उनका आश्चर्य मानव अनुभव पर कुदरत और दिव्यता के संगम को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva, capturing the moment when the Pandavas encounter mystifying beings.
🧘 Meaning
The meaning reflects the experience of awe when encountering greatness, be it in nature or character.
🌟 Application
This verse reminds one to embrace moments of wonder and learn from remarkable presences in life.
