“`html
Shloka (श्लोक)
पराणम्य विकचः पादाव अग्रिह्णात स पितुस तदा
मातुश च परमेष्वासस तौ च नामास्य चक्रतुः
⚡ Quick Meaning
The verse speaks about the humility exhibited by certain characters before their parents.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes a scene where a character, out of respect and reverence, bows down before his parents. It emphasizes the importance of filial piety and the sanctity of familial relationships in the narrative of the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस दृश्य का वर्णन करता है जहाँ एक पात्र माता-पिता के प्रति आदर और श्रद्धा दिखाते हुए उनका अभिनंदन करते हैं। यह पारिवारिक संबंधों की पवित्रता और माता-पिता के प्रति भक्तिभाव का महत्व दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurred in the Adi Parva, where familial ties are highlighted amidst the unfolding narrative of the epic.
🧘 Meaning
It reflects the cultural values of respect, duty, and tradition that govern human relationships within the Mahabharata.
🌟 Application
In our lives, respecting and honoring our parents is crucial, as it helps foster strong family bonds and social stability.
