Mahabharata Adi Parva Shloka 4995
Shloka (श्लोक)
एकचक्रां गतास ते तु कुन्तीपुत्रा महारथाः
ऊषुर नातिचिरं कालं बराह्मणस्य निवेशने
⚡ Quick Meaning
These great sons of Kunti will embark on a journey, and they will not delay in the Brahmin’s abode.
📖 Translations
English Translation
The powerful sons of Kunti set forth on their journey and will not linger long in the presence of the Brahmin.
हिंदी अनुवाद
शक्तिशाली कुन्तीपुत्र यात्रा पर निकल पड़े हैं और वे ब्राह्मण के निवास में अधिक समय नहीं बिता सकते।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse conveys the urgency of action for the Pandavas while indicating their respect towards sage Brahmins.
🧘 Meaning
It suggests the importance of timely action while recognizing the heavyweight role of Brahmins in societal structures.
🌟 Application
This encourages individuals to act promptly towards their ambitions while honoring the wisdom of spiritual guides.
“`
