Mahabharata Adi Parva Shloka 4994
Shloka (श्लोक)
एकचक्रां गतास ते तु कुन्तीपुत्रा महारथाः
अतः परं दविजश्रेष्ठ किम अकुर्वत पाण्डवाः
⚡ Quick Meaning
Those mighty sons of Kunti engaged in a single course of action; what more could the best of the twice-born do?
📖 Translations
English Translation
The great sons of Kunti took a singular path and action; what else could the eminent Brahmins have done in their situation?
हिंदी अनुवाद
महान कुन्तीपुत्रों ने एकल रूप से कार्य किया; ऐसी स्थिति में श्रेष्ठ ब्राह्मण और क्या कर सकते थे?
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka indicates the focused commitment of the Pandavas to a particular mission in their struggles.
🧘 Meaning
It highlights that focusing on a singular objective is crucial for success amidst challenges.
🌟 Application
This serves as encouragement to pursue one’s goals with determination and clarity, especially in challenging times.
