Mahabharata Adi Parva Shloka 5049
Shloka (श्लोक)
इमाम अपि च ते बालाम अनाथां परिभूय माम
अनर्हाः परार्थयिष्यन्ति शूद्रा वेदश्रुतिं यथा
⚡ Quick Meaning
Even this child, abandoned and helpless, will be unjustly sought after by the undeserving.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the tragic reality faced by the abandoned and vulnerable members of society who are often sought after by those unworthy, reflecting on social injustices.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक समाज के abandoned और असहाय सदस्यों की दुखद वास्तविकता को उजागर करता है, जिन्हें अक्सर ऐसे लोगों द्वारा खोजा जाता है जो इसके लायक नहीं होते, सामाजिक अन्यायों पर दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka portrays a stark reality about the exploitation faced by the most vulnerable, examining societal norms and moral decay.
🧘 Meaning
It signifies the injustice faced by the helpless and how those without moral integrity often take advantage of their plight.
🌟 Application
Awareness of these societal issues can inspire us to advocate for the rights of the vulnerable and ensure they are treated with dignity.
