Shloka (श्लोक)
यज्ञैस तपॊभिर नियमैर दानैश च विविधैस तथा
विशिष्यते सत्रिया भर्तुर नित्यं परियहिते सथितिः
⚡ Quick Meaning
This shloka underscores the significance of various virtues in a wife’s devotion.
📖 Translations
English Translation
It illustrates that a woman’s sanctity is elevated through sacrifices, disciplines, and various forms of donations, highlighting the steadfastness in her commitment to her husband.
हिंदी अनुवाद
यह दर्शाता है कि एक महिला की पवित्रता तप, नियम और विभिन्न प्रकार के दान द्वारा बढ़ती है, यह उसके पति के प्रति उसकी निष्ठा को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Part of discussions around household roles in the Adi Parva, this emphasizes women’s contributions to family sanctity.
🧘 Meaning
It reinforces traditional values regarding commitment and the importance of virtues in securing familial harmony.
🌟 Application
In the modern context, it encourages mutual respect and support between spouses while upholding individual contributions to family dynamics.
