Mahabharata Adi Parva Shloka 5098
Shloka (श्लोक)
नगरं चैव देशं च रक्षॊबलसमन्वितः
तत कृते परचक्राच च भूतेभ्यश च न नॊ भयम
⚡ Quick Meaning
नगर और देश राक्षसी बल से संरक्षित हैं।
📖 Translations
English Translation
This shloka states that the city and the country are protected by demonic forces, implying that they serve as a defense against external threats while also highlighting a paradox of protection by fearsome beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि नगर और देश राक्षसी शक्तियों द्वारा संरक्षित होते हैं, जिससे यह संकेत मिलता है कि ये बाहरी खतरों के खिलाफ एक रक्षा के रूप में कार्य करते हैं, जबकि भयानक प्राणियों द्वारा सुरक्षा का एक विरोधाभास भी उजागर होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse illustrates the idea that sometimes protection can come from unexpected or feared sources in society.
🧘 Meaning
It speaks to the duality of protection, where even unfavorable forces might ensure safety under certain circumstances.
🌟 Application
This shloka challenges us to assess our sources of security and recognize that help may come from unconventional avenues.
