Shloka (श्लोक)
पुत्र जन्म परीप्सन वै शॊकॊपहतचेतनः
नास्ति शरेष्ठं ममापत्यम इति नित्यम अचिन्तयत
⚡ Quick Meaning
This shloka articulates a father’s concern for his son’s potential.
📖 Translations
English Translation
The verse reflects a father’s relentless worry regarding the future of his offspring, beset by sorrow, and the thoughts of whether or not his son will surpass him in qualities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक पिता की चिंता को व्यक्त करता है कि उसका पुत्र भविष्य में उससे श्रेष्ठ होगा या नहीं, जो दुःख से भरा हुआ है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reveals the emotional depth of a father’s aspirations for his son, common in family dynamics described in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It conveys the universal theme of parental concerns regarding the progeny, exemplifying love intertwined with anxiety.
🌟 Application
This serves as a reminder for parents today to support their children’s growth while managing expectations with care.
