Shloka (श्लोक)
बराह्मम उच्चारयंस तेजॊ हुताहुतिर इवानलः
समेत्य स दहत्य आजौ कषत्रं बरह्म पुरःसरः
बरह्मक्षत्रे च विहिते बरह्मतेजॊ विशिष्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka extols the power of Brahmins as they invoke fire to destroy the Kshatriyas.
📖 Translations
English Translation
The verse compares the invocation of Brahmins with the flames of fire, emphasizing their collective strength that can consume the Kshatriya lineage. It highlights the primordial essence of the synergy between Brahman and Kshatriya.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ब्राह्मणों की शक्ति की प्रशंसा करता है जब वे क्षत्रियों को नष्ट करने के लिए अग्नि का आवाहन करते हैं। यह ब्रह्म और क्षत्रि के बीच के सहयोग की प्राथमिकता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva, portraying the importance of spiritual rituals during conflicts.
🧘 Meaning
The invocation of Brahmins suggests a deeper spiritual connection and the power of divine blessings against adversaries.
🌟 Application
This calls upon individuals to respect the spiritual practices and those who perform them, especially during critical times.
