Shloka (श्लोक)
तत आमन्त्र्य तं विप्रं कुन्ती राजन सुतैः सह
परतस्थे नगरीं रम्यां दरुपदस्य महात्मनः
⚡ Quick Meaning
Kunti invites the sage to visit the beautiful city of Drupada, highlighting its significance and the importance of his presence.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts Kunti inviting a sage to enter the splendid city of Drupada, accompanied by her sons, showcasing the respect for wisdom and hospitality in their culture.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कुंती को एक ऋषि को द्रुपद की सुंदर नगरी में आमंत्रित करते हुए दर्शाता है, जहाँ वह अपने बेटों के साथ मौजूद हैं, जो उनके ज्ञान और मेहमाननवाज़ी का आदर करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This occurs at a time of transition, where Kunti seeks the blessings of the sage for a prosperous future for her sons in a welcoming manner.
🧘 Meaning
The shloka conveys reverence for wisdom and the importance of seeking guidance from learned individuals in one’s journey.
🌟 Application
This verse highlights the value of hospitality and respect for scholars in fostering a supportive community environment.
