Shloka (श्लोक)
आसीत तपॊवने का चिद ऋषेः कन्या महात्मनः
विलग्नमध्या सुश्रॊणी सुभ्रूः सर्वगुणान्विता
⚡ Quick Meaning
In a hermitage, there lived a beautiful girl, endowed with virtues.
📖 Translations
English Translation
There resided a virtuous maiden in the hermitage, praised for her beauty and qualities. She was of noble character, which made her exceptional among all.
हिंदी अनुवाद
एक तपोवन में एक सुशोभित कन्या निवास करती थी, जो अपनी सुंदरता और गुणों के लिए जानी जाती थी। उसका चरित्र Noble था, जिससे वह सभी में अद्वितीय बन गई।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the initial chapters of the Adi Parva, introducing a significant character.
🧘 Meaning
The verse reflects the ideal of a noble woman, combining beauty with inherent virtues.
🌟 Application
It serves as a reminder of the values one should strive for, focusing on moral excellence along with physical attributes.
