Shloka (श्लोक)
एवम उक्त्वा महाभागः पाण्डवानां पितामह
पार्थान आमन्त्र्य कुन्तीं च परातिष्ठत महातपाः
⚡ Quick Meaning
This verse depicts the call of the revered grandfather to the Pandavas and Kunti.
📖 Translations
English Translation
The respected grandfather, having spoken thus, summoned the Pandavas and Kunti to them, bestowing great significance on their meeting.
हिंदी अनुवाद
महान पितामह ने इस प्रकार कहकर पांडवों और कुन्ती को अपने पास बुलाया, उनके मिलन को बहुत महत्व दिया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is pivotal in setting the stage for the key relationships that drive the Mahabharata story.
🧘 Meaning
It highlights the influence of elders and the weight of their guidance in shaping events.
🌟 Application
This serves as a reminder to value familial bonds and seek wisdom from elders in important decisions.
