Shloka (श्लोक)
तत्र गङ्गा जले रम्ये
विविक्ते करीडयन सत्रियः
ईर्ष्युर गन्धर्वराजः
सम जलक्रीडाम उपागतः
⚡ Quick Meaning
The beautiful Ganga, secluded and serene, attracted the attention of the celestial beings out of envy.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes a serene landscape by the Ganga River, where celestial female beings, envious of the beauty of this secluded area, are drawn to engage in playful water sports, highlighting the allure of nature and the feelings it evokes.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक गंगा नदी के बगल में एक शांतिपूर्ण दृश्य का वर्णन करता है, जहाँ दिव्य स्त्रियाँ इस समर्पित स्थान की सुंदरता के प्रति ईर्ष्या से आकर्षित होती हैं और जल क्रीड़ा में भाग लेती हैं, जो प्रकृति के आकर्षण और उस परिलक्षित भावनाओं को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse unfolds the enchanting beauty of nature and its influence, particularly emphasizing the interactions between earthly and celestial beings.
🧘 Meaning
The verse illustrates the duality of beauty: it invites admiration and, at times, envy, reflecting human emotions mirrored in celestial realms.
🌟 Application
This serves as a reminder of the beauty in nature and the evoked sentiments, encouraging us to appreciate and respect our surroundings.
