Shloka (श्लोक)
पुरा कृतं महेन्द्रस्य वज्रं वृत्र निबर्हणे
दशधा शतधा चैव तच छीर्णं वृत्रमूर्धनि
⚡ Quick Meaning
It refers to the mighty thunderbolt created by Indra for defeating Vritra, which was shattered into many pieces.
📖 Translations
English Translation
This verse recounts the mythological tale where the potent weapon, the thunderbolt, crafted by Lord Indra for overcoming the demonic Vritra, ended up being fragmented, illustrating the complexities of divine challenges and victories.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस पौराणिक कथा का वर्णन करता है जहाँ इन्द्र द्वारा निर्मित शक्तिशाली वज्र, जो दानव वृत्र पर विजय प्राप्त करने हेतु था, कई टुकड़ों में टूट गया, जो दिव्य चुनौतियों और विजयों की जटिलताओं को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Adi Parva, highlighting the epic battles between divine forces and demons, illustrating the ongoing struggle for cosmic order.
🧘 Meaning
The shloka delves into themes of courage and resilience as even the most potent artifacts can face fragmentation and challenges, underscoring the nature of battles.
🌟 Application
One can draw inspiration from this verse to face adversities with strength, understanding that even greatness may experience fracture but can still lead to greater victories.
