Shloka (श्लोक)
कामवर्णाः कामजवाः कामतः समुपस्थिताः
इमे गन्धर्वजाः कामं पूरयिष्यन्ति ते हयाः
⚡ Quick Meaning
The Gandharvas, with their lovable forms and exalted qualities, will fulfill desires.
📖 Translations
English Translation
This shloka presents the Gandharvas as divine beings personified with alluring characteristics, who come to grant wishes and fulfill the desires of those who call upon them, emphasizing their benevolent nature and joyful dealings with mortal beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक गन्धर्वों को दिव्य प्राणियों के रूप में प्रस्तुत करता है, जो आकर्षक विशेषताओं से भरे होते हैं, जो उन इच्छाओं को पूरा करने आते हैं जो उनके पास आते हैं, उनकी उदार प्रकृति और मृत्युदेवताओं के साथ प्रसन्नता से सौदों को महत्व देते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, this verse illustrates the generous character of Gandharvas in the mythological landscape of the Mahabharata, emphasizing their involvement in human affairs.
🧘 Meaning
The verse highlights the aspects of desire and fulfillment, portraying the idea that divine beings are aligned with human wishes and ambitions.
🌟 Application
This shloka inspires individuals to identify and cultivate their desires while trusting that, with sincere intentions, they may find divine support for their aspirations.
“`
