Shloka (श्लोक)
तस्मात तापत्य यत किं चिन नृणां शरेय इहेप्सितम
तस्मिन कर्मणि यॊक्तव्या दान्तात्मानः पुरॊहिताः
⚡ Quick Meaning
Therefore, whatever is dear to men should spring from your actions, O devoted one; this is the duty of the wise.
📖 Translations
English Translation
This passage underscores the importance of actions that align with what is valued by people. It suggests that wise individuals should perform duties that contribute to the societal good, reflecting true devotion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि लोगों की प्रिय वस्तुओं में जो भी अंश है वह आपके कृत्यों से उत्पन्न होना चाहिए, हे समर्पित व्यक्ति; यह बुद्धिमान का कर्तव्य है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is a reminder of the ethical responsibilities that come with power and influence in the societal context of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It stresses making ethical decisions that reflect spiritual and practical values, guiding actions toward collective well-being.
🌟 Application
In leadership and endeavor, one should aim to align personal actions with the values and needs of the community.
