Shloka (श्लोक)
दातुम ऐच्छत ततः कन्यां तस्मै संवरणाय ताम
नृपॊत्तमाय कौरव्य विश्रुताभिजनाय वै
⚡ Quick Meaning
Then he desired to offer the daughter to him, who was of remarkable lineage.
📖 Translations
English Translation
This verse portrays a royal desire to bestow a daughter upon a noble man of distinguished lineage, signifying the importance of lineage and merit in marriage alliances within the narrative.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक राजसी इच्छा का चित्रण करता है कि वह एक प्रतिष्ठित परिवार की कन्या को एक उच्च जाति के व्यक्ति को देना चाहता है, जो विवाह संबंधों में वंश और योग्यताओं के महत्व को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the significance of noble marriage alliances in the narrative of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It illustrates societal values placed on lineage and merit in shaping familial ties.
🌟 Application
This encourages us to appreciate the virtues of lineage and merit in our social relations.
“`
