Shloka (श्लोक)
एवंगुणस्य नृपतेस तथा वृत्तस्य कौरव
तस्मै दातुं मनश चक्रे तपतीं तपनः सवयम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the king’s intention to give according to his noble qualities and virtuous actions.
📖 Translations
English Translation
The king, endowed with noble qualities, initiated acts of generosity and virtuous deeds, just like the sun giving warmth and light freely.
हिंदी अनुवाद
गुणों से संपन्न राजा ने दान और सदाचरण को आरम्भ किया, जैसे सूर्य अपने ताप और प्रकाश को बिना किसी भेदभाव के प्रदान करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse accentuates the natural benevolence of competent rulers from the Adi Parva.
🧘 Meaning
It illustrates the importance of generosity and virtuous actions for a true king.
🌟 Application
One should strive to practice generosity and compassion in everyday life to emulate such a noble spirit.
