Mahabharata Adi Parva Shloka 5443
Shloka (श्लोक)
यथा हि ते मया पराणाः संगृहीता नरेश्वर
दर्शनाद एव भूयस तवं तथा पराणान ममाहरः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the deep bond of life and spirit shared between companions.
📖 Translations
English Translation
“O Lord of men, as my life is preserved by you, it is indeed by seeing you that I truly live.” It emphasizes the significance of companionship in survival.
हिंदी अनुवाद
“हे नरेश्वर, जैसे मैं तुम्हारे द्वारा जीवित हूँ, तुम्हें देखकर ही मैं वास्तव में जीता हूँ।” यह रिश्तों में संगति और अस्तित्व के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is uttered in a moment reflecting a deep emotional connection, showcasing dependence on a beloved figure.
🧘 Meaning
It highlights how relationships can be vital to our existence, elevating the essence of companionship.
🌟 Application
This serves to remind us to cherish those we rely on, appreciating their presence in our lives.
