Mahabharata Adi Parva Shloka 5501
Shloka (श्लोक)
महीं जिगीषता राज्ञा बरह्म कार्यं पुरःसरम
तस्मात पुरॊहितः कश चिद गुणवान अस्तु वॊ दविजः
⚡ Quick Meaning
A king desiring to conquer the earth should ensure he has a learned priest preceding him in all undertakings.
📖 Translations
English Translation
A king who seeks to conquer the earth must prioritize arrangements involving a learned priest, who can guide the proper execution of sacred tasks necessary for success. This underscores the importance of wisdom in leadership.
हिंदी अनुवाद
जो राजा पृथ्वी पर विजय प्राप्त करना चाहता है, उसे अपने सभी कार्यों में एक ज्ञानी पुरोहित को प्राथमिकता देनी चाहिए। यह सफलता के लिए आवश्यक पवित्र कार्यों के लिए ज्ञान के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka provides insights into the traditional roles of kings and priests in ensuring success in their endeavors.
🧘 Meaning
The main message is about the significance of knowledgeable advisors in achieving one’s ambitions.
🌟 Application
In present times, the wisdom of mentors or advisors can be crucial in resolving complex challenges.
