Shloka (श्लोक)
अर्बुदेन गवां यस तवं न ददासि ममेप्सिताम
सवधर्मं न परहास्यामि नयिष्ये ते बलेन गाम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects a reminder of the consequences of neglecting one’s own duties and responsibilities.
📖 Translations
English Translation
The speaker asserts that if the desired cow is not granted, it would not deter him from his righteous path, indicating a commitment to duty and integrity.
हिंदी अनुवाद
वक्ता यह घोषणा करता है कि यदि वांछित गाय नहीं दी गई, तो यह उसके धार्मिक पथ से हटा नहीं पाएगी, जो उसकी जिम्मेदारियों और सच्चाई के प्रति प्रतिबद्धता को इंगित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse underscores the significance of duty in the Adi Parva, highlighting accountability within moral and societal frameworks.
🧘 Meaning
It signifies the value of self-discipline and the relentless pursuit of personal responsibilities amidst challenges.
🌟 Application
This acts as a motivational message to remain committed to one’s dharma or duty, irrespective of external circumstances.
“`
