Shloka (श्लोक)
[ग]सथीयताम इति तच छरुत्वा वसिष्ठस्या पयस्विनी
ऊर्ध्वाञ्चित शिरॊग्रीवा परबभौ घॊरदर्शना
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the revelation of a powerful presence following a strong conviction.
📖 Translations
English Translation
The phrase speaks of the emergence of a formidable figure once a command was uttered, revealing the profound impact of faithful utterance and its connection to divine authority.
हिंदी अनुवाद
यह संप्रदाय एक शक्तिशाली व्यक्ति की उपस्थिति की बात करता है जब एक आदेश का उच्चारण किया गया था, यह वफादार शब्दों के प्रभाव और इसके दिव्य प्राधिकार से जुड़े संबंध की गहनता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the significant moments of divine interventions that characterize the Adi Parva.
🧘 Meaning
It suggests that sincere words can lead to the manifestation of awe-inspiring figures or phenomena in the course of events.
🌟 Application
Individuals are encouraged to recognize the weight of their words and the potential they hold in shaping reality.
