Shloka (श्लोक)
[ग]करॊधरक्तेक्षणा सा गौर हम्भार वधन सवना
विश्वामित्रस्य तत सैन्यं वयद्रावयत सर्वशः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts a fierce figure that causes great fear and chaos.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates a powerful being with blood-red eyes who incited fear and caused the forces of Vishwamitra to scatter, demonstrating the might and terror associated with that presence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक रक्त-लाल आंखों वाले एक शक्तिशाली प्राणी का चित्रण करता है जिसने भय पैदा किया और विश्वामित्र की सेनाओं को भगा दिया, उस उपस्थिति से जुड़ी शक्ति और आतंक का प्रदर्शन करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This illustrates the formidable adversaries faced within the divine narratives of the Adi Parva.
🧘 Meaning
The core theme focuses on the concept of overwhelming strength, which elicits fear in adversaries and changes the tides of conflict.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of the power of determination that can instill fear and reverence in the hearts of opponents.
