Shloka (श्लोक)
पुण्ड्रान किरातान दरमिडान सिंहलान बर्बरांस तथा
तथैव दारदान मलेच्छान फेनतः सा ससर्ज ह
⚡ Quick Meaning
A diverse array of tribes faced the intense wrath of the unleashed force.
📖 Translations
English Translation
Various groups, from the Pundras to the Kiratas, and fierce warriors, were struck by the fierce torrent that erupted, illustrating the diversity of foes confronted by the mighty power unleashed.
हिंदी अनुवाद
पुंड्रों से लेकर किरातों और साहसी योद्धाओं तक, सभी पर इस प्रचंड प्रवाह का प्रहार हुआ, जो इस शक्तिशाली ऊर्जा के उत्थान को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
These lines illustrate the vast spectrum of beings who are part of the war, showcasing the diversity and the formidable power involved.
🧘 Meaning
The shloka marks the confrontation of different tribal forces against a singular tremendous power.
🌟 Application
Understanding the diversity of challenges in our lives can enrich our perspectives and strategies in conflict resolution.
