Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽरधरात्र उत्थाय सूदम आनाय्य सत्वरम
उवाच राजा संस्मृत्य बराह्मणस्य परतिश्रुतम
⚡ Quick Meaning
Early in the morning, the king arose and quickly called the cook, recalling the promise made to the Brahmin.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts the king’s immediate action upon waking, demonstrating his promptness to fulfill his commitment to the Brahmin by engaging the cook for food preparation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा के उठने और जल्दी से रसोइए को बुलाने की बात करता है, जो ब्राह्मण के प्रति उसके आश्वासन को पूरा करने के लिए तत्परता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This part of the narrative emphasizes the king’s dedication to his promises, a recurring theme in the moral lessons of the Mahabharata.
🧘 Meaning
The king’s actions showcase the importance of being diligent and proactive in honoring commitments.
🌟 Application
This teaches us to act promptly and responsibly when we make a commitment to others, reinforcing the fabric of trust in relationships.
“`
