Shloka (श्लोक)
गर्भान अपि यदा यूयं भृगूणां घनत पुत्रकाः
तदायम ऊरुणा गर्भॊ मया वर्षशतं धृतः
⚡ Quick Meaning
This verse reflects on the reverence for the lineage and the power of birth in noble families.
📖 Translations
English Translation
The speaker recalls that from the moment they were born as a descendant of great sages, they have carried the weight of noble responsibilities for a hundred years, emphasizing the depth of their heritage and roles.
हिंदी अनुवाद
वक्ता यह याद करता है कि जब वह महान ऋषियों की संतति के रूप में पैदा हुए, तब से उन्होंने सौ वर्षों तक उच्च जाति की जिम्मेदारियों का भार उठाया है, जो उनकी विरासत और भूमिकाओं की गहराई को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is positioned in a discussion of lineage significance and the responsibilities borne by descendants.
🧘 Meaning
It illustrates the importance of heritage and the expectations attached to it in a noble family.
🌟 Application
This verse serves as a reminder to honor and recognize one’s lineage and the associated duties in life.
