Shloka (श्लोक)
जानन्न अपि च यन पापं शक्तिमान न नियच्छति
ईशः सन सॊ ऽपि तेनैव कर्मणा संप्रयुज्यते
⚡ Quick Meaning
Even when knowing a sin, the powerful one does not control; thus, the divine uses that very action.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates the relationship between knowledge and action, pointing out that even the supreme being does not restrain wrongdoing, which then gets employed. It raises questions about divine justice and moral responsibility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ज्ञान और क्रिया के बीच के संबंध को दर्शाता है, यह बताते हुए कि यहां तक कि सर्वोच्च अस्तित्व भी पाप को नहीं रोकता, जो फिर उसी कार्य के लिए इस्तेमाल होता है। यह दिव्य न्याय और नैतिक जिम्मेदारी के बारे में सवाल उठाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Adi Parva engages with philosophical themes surrounding free will and the nature of sin in human existence.
🧘 Meaning
The implication here is that divine presence allows sinners to act without immediate restraint, stirring broader questions about justice and morality.
🌟 Application
This shloka encourages introspection on our actions and the moral boundaries we navigate daily.
