Mahabharata Adi Parva Shloka 5738
Shloka (श्लोक)
यस्य चर्षेर वसिष्ठस्य तवया पुत्रा विनाशिताः
तेन संगम्य ते भार्या तनयं जनयिष्यति
⚡ Quick Meaning
Your son will be destroyed by the curse of Vasishta, yet from this union, your wife will bear a child.
📖 Translations
English Translation
Your son shall be rendered helpless under Vasishta’s curse, but from this entanglement, your wife will conceive a child, ensuring his legacy continues.
हिंदी अनुवाद
आपका पुत्र वशिष्ठ के श्राप से नष्ट हो जाएगा, फिर भी इस संबंध से आपकी पत्नी एक संतान को जन्म देगी, यह सुनिश्चित करते हुए कि आपकी विरासत आगे बढ़े।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka conveys a paradox of devastation and continuity, intertwining grief with the potential for new beginnings.
🧘 Meaning
The verse highlights how even within loss, there is a redemption through birth, emphasizing the cyclic nature of life.
🌟 Application
This serves as a poignant reminder that from great sorrow, new life and hope can emerge, reflecting the resilience of existence.
