“`html
Shloka (श्लोक)
विराटः सह पुत्राभ्यां शङ्खेनैवॊत्तरेण च
वार्धक्षेमिः सुवर्चाश च सेना बिन्दुश च पार्थिवः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the great assembly of warriors, including Virata and his sons.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights the valor of Virata, who, along with his sons, is described as gifted and powerful, accompanied by dignitaries such as the army led by Bindu and others, making a significant mark on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में विराट और उनके पुत्रों तथा बिंदु और अन्य महिमाशाली व्यक्तियों के साथ उनकी सेना की सत्कारता का उल्लेख किया गया है, जो युद्धभूमि पर महत्वपूर्ण अंक छोड़ते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Adi Parva and introduces key warrior figures, exemplifying their might and grandeur during the Kurukshetra war preparations.
🧘 Meaning
The shloka encapsulates the theme of valor and leadership in war, emphasizing the honor associated with the warriors and their families present on the battlefield.
🌟 Application
One can draw inspiration from the camaraderie and valor depicted here, encouraging unity and bravery in facing challenges collectively.
