Shloka (श्लोक)
तत परेक्ष्य कर्मातिमनुष्य बुद्धेर;
जिष्णॊः सहभ्रातुर अचिन्त्यकर्मा
दामॊदरॊ भरातरम उग्रवीर्यं;
हलायुधं वाक्यम इदं बभाषे
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about Krishna’s wisdom and the extraordinary actions he takes during the epic.
📖 Translations
English Translation
Here, Krishna addresses the unthinkable deeds of Bhima and Arjuna, recognizing their potential in battle. The verse underlines the unique bond shared among the Pandavas, which transcends ordinary understanding through their heroic acts.
हिंदी अनुवाद
यहां कृष्ण भीम और अर्जुन के उन अद्भुत कार्यों का उल्लेख करते हैं, जिनकी क्षमता को वे युद्ध में पहचानते हैं। यह श्लोक पांडवों के बीच साझा एक अनूठा बंधन दर्शाता है जो उनके वीरता से परे बढ़ता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears amidst strategic conversations about the upcoming battle, emphasizing the extraordinary capabilities of Bhima and Arjuna.
🧘 Meaning
The meaning reveals Krishna’s insightful understanding of the exceptional talents of his followers, preparing them for what’s ahead in their journey.
🌟 Application
This portion inspires leaders and brethren to recognize and nurture the extraordinary potential in each other, promoting collective strength in challenging times.
