Mahabharata Adi Parva Shloka 5980
Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽपरः पार्थिव राजध्ये; परवृद्धम आरुज्य मही पररॊहम
परकालयन्न एव स पार्थिवौघान; करुद्धॊ ऽनतकः पराणभृतॊ यथैव
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates a mighty king exerting authority over the Earth, akin to a fierce deity.
📖 Translations
English Translation
This verse portrays a powerful king who exerts his influence over the earth with vigor and determination, representing the idea of royal authority and governing strength in times of adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली राजा का वर्णन करता है जो पृथ्वी पर अपना प्रभाव डाले हुए है, यह दर्शाते हुए कि राजशक्ति और शासन की ताकत विपत्ति के समय में प्रकट होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka draws attention to the power dynamics within royal contexts, emphasizing the qualities of leadership.
🧘 Meaning
It illustrates the concept of righteous rule, where authority is manifested in times of need, guiding subjects toward stability.
🌟 Application
This inspires us to embrace responsible leadership, reminding us that true governance requires strength along with compassion.
