Shloka (श्लोक)
पाण्डुर हि राजा दरुपदस्य राज्ञः; परियः सखा चात्मसमॊ बभूव
तस्यैष कामॊ दुहिता ममेयं; सनुषा यदि सयाद इति कौरवस्य
⚡ Quick Meaning
The king Pandu indeed regarded as the closest friend of King Drupada, desires that his daughter should be suitable for a son-in-law.
📖 Translations
English Translation
King Pandu, revered as an intimate friend of King Drupada, harbors a desire that his daughter should be aligned in connection to a worthy son-in-law, ensuring the family lineage remains strong and respected.
हिंदी अनुवाद
राजा पांडु, जो राजा द्रुपद के सबसे करीबी दोस्त के रूप में जाने जाते हैं, की कामना है कि उनकी बेटी एक योग्य दामाद के लिए उपयुक्त हो, ताकि परिवार की परंपरा मजबूत और सम्मानित रहे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse indicates familial ties and aspirations, illustrating the cultural significance of marriages in royal families seeking alliances.
🧘 Meaning
Referring to the deep bonds among royal families, it signifies the pressure of societal expectations and responsibilities in matrimonial alliances.
🌟 Application
Reflect on your relationships with friends and family, understanding how shared aspirations can shape our collective decisions and futures.
