Shloka (श्लोक)
तद आचड्ढ्वं जञातिकुलानुपूर्वीं; पदं शिरःसु दविषतां कुरुध्वम
परह्लादयध्वं हृदये ममेदं; पाञ्चालराजस्य सहानुगस्य
⚡ Quick Meaning
Following the tradition of our clans, you should ensure to conquer the rivals, and instill hope in my heart, as a supporter of the Panchala king.
📖 Translations
English Translation
According to the ancient traditions of our families, you are to face the enemies ahead of you; inspire courage in my heart, for I am an ally of the king of Panchala in this endeavor.
हिंदी अनुवाद
हमारे परिवारों की प्राचीन परंपराओं के अनुसार, आपको अपने सामने खड़े दुश्मनों का सामना करना चाहिए; मेरे दिल में साहस भरें, क्योंकि मैं इस प्रयास में पांचाल के राजा का समर्थक हूं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reveals the anticipated actions during competition, emphasizing collective effort, customs, and camaraderie among kin.
🧘 Meaning
It reflects the importance of honoring traditions while supporting each other to overcome challenges, highlighting loyalty and determination.
🌟 Application
Consider how teamwork and shared values can bolster your resolve in facing adversities in life, fostering unity and collaboration.
