Shloka (श्लोक)
शरुत्वा तु वाक्यानि पुरॊहितस्य; यान्य उक्तवान भारत धर्मराजः
जिज्ञासयैवाथ कुरूत्तमानां; दरव्याण्य अनेकान्य उपसंजहार
⚡ Quick Meaning
Upon hearing the words of the priest, Yudhishthira inquired about various things that the best of the Kurus had collected.
📖 Translations
English Translation
Listening to the counsel of the priest, Yudhishthira, the righteous king of Bharat, inquired about the numerous items that the finest of the Kuru lineage had gathered.
हिंदी अनुवाद
पुरोहित की सलाह सुनकर, युधिष्ठिर, भारतीयों के धर्मराज ने कुरु वंश के श्रेष्ठ लोगों द्वारा एकत्रित विभिन्न वस्तुओं के बारे में पूछा।
🔍 Commentary
📜 Context
The significance of this shloka is highlighted in the context of preparation for the royal journeys, showcasing Yudhishthira’s curiosity and leadership.
🧘 Meaning
This emphasizes the importance of communication and seeking knowledge, ensuring proper planning and execution.
🌟 Application
The shloka is a reminder of the value of inquiry and knowledge in decision-making processes for leaders.
