Shloka (श्लोक)
वयं हि कषत्रिया राजन पाण्डॊः पुत्रा महात्मनः
जयेष्ठं मां विद्धि कौन्तेयं भीमसेनार्जुनाव इमौ
याभ्यां तव सुता राजन निर्जिता राजसंसदि
⚡ Quick Meaning
We are the Kshatriyas, sons of Pandu, your foremost sons, O King.
📖 Translations
English Translation
The speaker identifies themselves as the Kshatriyas, sons of the noble Pandu, and acknowledges their siblings Bhima and Arjuna, asserting their status and commitment to uphold the kingdom’s honor.
हिंदी अनुवाद
वक्ता स्वयं को कषत्रिय बताता है, जो महात्मा पाण्डु के पुत्र हैं, और अपने भाई भीम और अर्जुन की उपस्थिति को स्वीकार करता है, अपने दर्जे और राज्य की गरिमा को बनाए रखने की प्रतिबद्धता का आरोपण करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects the lineage and the valor of the Kshatriya class, important in the context of royal and familial duties.
🧘 Meaning
This highlights the pride in one’s heritage and the honor associated with noble familial ties in royal dynamics.
🌟 Application
This shloka teaches the importance of acknowledging one’s roots and responsibilities, relevant for leaders and individuals in any community today.
