Shloka (श्लोक)
उक्तस तव एवं विभुना देवराजः;
परवेपमानॊ भृशम एवाभिषङ्गात
सरस्तैर अङ्गैर अनिलेनेव नुन्नम;
अश्वत्थ पात्रं गिरिराजमूर्ध्नि
⚡ Quick Meaning
This verse depicts the Lord’s words amid distress and the emergence of strength.
📖 Translations
English Translation
The deity, addressing you with great concern, expressed his discontent due to the tumult surrounding him. He appeared troubled as he beheld the mountain’s vastness adorned with Ashvattha trees presenting an overwhelming presence.
हिंदी अनुवाद
ईश्वर ने बड़े चिंता के साथ आपसे बात की, चारों ओर फैली हलचल से अपनी असंतोष व्यक्त की। वह परेशान दिखे जबकि उन्होंने अश्वत्थ के पेड़ों से सजे पर्वत के विशाल आकार को देखा, जो एक अभूतपूर्व उपस्थिति प्रस्तुत कर रहे थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the chaos faced by the divine and the reassurance that comes from nature’s vastness.
🧘 Meaning
The emotional depth and connection to the natural world indicate the need for harmony and stability amidst turbulence.
🌟 Application
This emphasizes the importance of finding calmness within ourselves and connecting with nature during challenging times.
