Mahabharata Adi Parva Shloka 6306

Shloka (श्लोक)

यथैव मम पुत्राणाम इदं राज्यं विधीयते
तथैव पाण्डुपुत्राणाम इदं राज्यं न संशयः

⚡ Quick Meaning

This verse underscores the rightful claim to the kingdom by both the speaker’s sons and the Pandavas.

📖 Translations

English Translation

The verse emphasizes that just as the speaker’s sons are entitled to their kingdom, so too are the Pandavas, affirming the legitimacy of their claim and their rightful status in the royal hierarchy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस पर जोर देता है कि जैसे वक्ता के पुत्रों को अपने राज्य का अधिकार है, वैसे ही पाण्डवों को भी है, जो उनकी स्थिति और वैधता को पुष्ट करता है।

🔍 Commentary

📜 Context

This statement reflects the tensions arising from claims to the throne and the legitimacy of authority in the epic’s narrative.

🧘 Meaning

The verse advocates for a fair evaluation of claims, reminding us that justice should prevail in matters of rights.

🌟 Application

We can strive for equity in our pursuits, ensuring that justice is served in every competitive scenario.