Mahabharata Adi Parva Shloka 6307
Shloka (श्लोक)
कषत्तर आनय गच्छैतान सह मात्रा सुसत्कृतान
तया च देवरूपिण्या कृष्णया सह भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka calls for bringing certain individuals, acknowledging their positive qualities.
📖 Translations
English Translation
The speaker calls upon a person to bring forward certain individuals who are well-mannered and commendable, pointing to a community enriched by good company, reflected in a relationship with Krishna, who embodies goodness.
हिंदी अनुवाद
वक्ता किसी व्यक्ति से बेहतर गुण वाले कुछ व्यक्तियों को लाने का अनुरोध कर रहे हैं, यह दिखाते हुए कि अच्छे संबंधों के माध्यम से एक अच्छी समाज का निर्माण होता है, जिसमें कृष्ण भी सकारात्मकता की मिसाल बनते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the significance of surrounding oneself with virtuous individuals, contributing to a positive societal environment.
🧘 Meaning
The essence is to focus on bringing good company and recognizing the value people contribute to our lives.
🌟 Application
We should seek to associate with those who elevate our character, ensuring that our relationships are grounded in virtue.
