Shloka (श्लोक)
ततस ते धृतराष्ट्रस्य भीष्मस्य च महात्मनः
अन्येषां च तद अर्हाणां चक्रुः पादाभिवन्दनम
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the act of reverence towards great souls.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the respectful gesture of bowing down to Dhritarashtra and Bhishma, esteemed figures of virtue, is mentioned. It emphasizes the importance of showing respect towards those who are wise, indicating the value of humility and reverence in society.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में धृतराष्ट्र और भीष्म के प्रति श्रद्धा का प्रदर्शन करते हुए उनके प्रति सिर झुकाने का उल्लेख किया गया है, जो गुणों के प्रतिष्ठित व्यक्तित्व हैं। यह दर्शाता है कि समाज में बुद्धिमान व्यक्तियों के प्रति सम्मान प्रकट करना कितना महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is found in the Adi Parva, where acknowledgment of superior individuals in society is celebrated, highlighting virtues such as respect and honor.
🧘 Meaning
The act of bowing down serves as a reminder of the importance of being humble and respectful towards wise individuals in our lives.
🌟 Application
It encourages fostering an attitude of respect and humility, enriching relationships with those who inspire us through their wisdom.
