Shloka (श्लोक)
दरष्टुकामस्य चात्यर्थं गतायाः पार्श्वतस तदा
अन्यद अञ्चितपक्ष्मान्तं दक्षिणं निःसृतं मुखम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the aspect of intention and the pursuit of truth in seeking vision.
📖 Translations
English Translation
This verse describes the desire for sight that drives one toward hidden truths, implying that it often leads individuals to uncover fundamental aspects of existence, represented by the gentle release of feathers towards the south.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक किसी वस्तु को देखने की आकांक्षा का वर्णन करता है, जो गुप्त सच्चाइयों की खोज के लिए प्रेरित करती है, और यह संभवतः आस-पास की कठिनाईयों को भी दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is significant in representing the pursuit of knowledge and truth, pivotal themes in the Mahabharata’s spiritual philosophy.
🧘 Meaning
The meaning highlights the effort and desire involved in the quest for enlightenment, reflecting the struggle inherent in searching for deeper truths.
🌟 Application
This encourages seekers to remain persistent in their quest for knowledge and understanding, demonstrating that the journey toward wisdom is a transformative one.
“`
