Shloka (श्लोक)
[वर्ग]ततॊ ऽभिवाद्य तं विप्रं कृत्वा चैव परदक्षिणम
अचिन्तयामॊपसृत्य तस्माद देशात सुदुःखिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the respect commanded by sages and the humility exhibited in their presence.
📖 Translations
English Translation
In this context, the speakers express their reverence to a learned sage by bowing and making circumambulations, showcasing their submission to learned authority and the emotional turmoil stemming from their current circumstances.
हिंदी अनुवाद
इस संदर्भ में वक्ता एक ज्ञानी ऋषि के प्रति अपने सम्मान को दिखाते हैं, उन्हें प्रणाम करते हैं और परिक्रमा करते हैं, जो ज्ञानी प्राधिकार के प्रति उनकी विनम्रता और वर्तमान परिस्थितियों के कारण उत्पन्न होने वाले भावनात्मक संघर्ष को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Adi Parva where the characters encounter a revered sage and express their emotional state amidst tribulations.
🧘 Meaning
It signifies the importance of seeking guidance from wise individuals during trying times and the show of respect and humility in such encounters.
🌟 Application
This encourages individuals to respect spiritual knowledge and seek wisdom during challenges, showcasing the importance of humility in growth.
