Shloka (श्लोक)
तथैवाश्वतरीणां च दान्तानां वातरंहसाम
शतान्य अञ्जन केशीनां शवेतानां पञ्च पञ्च च
⚡ Quick Meaning
This shloka states that Krishna offered a hundred beautiful horses and five sets of pure white horses.
📖 Translations
English Translation
In addition, Krishna bestowed a hundred noble horses that could run swiftly and were adorned with beautiful mane. He also gifted five couples of immaculate white horses, representing speed and elegance.
हिंदी अनुवाद
कृष्ण ने सौ उन्नत अश्व भी प्रदान किए, जो तेज दौड़ते थे और सुंदर केश से अलंकृत थे। इसके साथ ही, उन्होंने पाँच युग्म शुभ्र घोड़ों के भी उपहार दिए, जो गति और सुंदरता का प्रतीक हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse serves to highlight Krishna’s generosity and the value he placed on nobility and beauty in steeds.
🧘 Meaning
The portrayal of these horses represents honor, strength, and the aesthetic beauty that Krishna appreciated.
🌟 Application
One should strive to cultivate not only the physical strength but also the graceful qualities in life.
