Shloka (श्लोक)
तेषां समभिभक्तानां कषितौ देहवताम इव
बभौ धर्मार्थकामानां चतुर्थ इव पार्थिवः
⚡ Quick Meaning
उनके लिए जो धर्म, अर्थ और काम के लिए समर्पित थे, वह एक पार्थिव राजा की तरह चमकते थे।
📖 Translations
English Translation
Among those dedicated to Dharma, Artha, and Kama, he shone forth like a king blessed with earthly riches, symbolizing the ideal role of a ruler committed to the welfare of his subjects.
हिंदी अनुवाद
जो लोग धर्म, अर्थ और काम के लिए समर्पित थे, वे एक समृद्ध पार्थिव राजा की तरह चमकते थे, जो अपने प्रजाजनों के कल्याण के प्रति समर्पित रहते थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the qualities of a ruler devoted to the virtues of life, highlighting the importance of fulfilling responsibilities toward the society.
🧘 Meaning
Here, the emphasis is on how dedication to dharma enriches one’s stature, both in moral and character depth.
🌟 Application
In our daily lives, embracing the principles of duty can elevate our stature and leadership in any community role.
