Shloka (श्लोक)
शरैश च मे ऽरथॊ बहुभिर अक्षयैः कषिप्रम अस्यतः
न हि वॊढुं रथः शक्तः शरान मम यथेप्सितान
⚡ Quick Meaning
I have countless arrows, and my chariot cannot withstand them all; I cannot bear to shoot them as desired.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys the sense of overwhelming power the speaker possesses through his arrows, while also expressing a burden of responsibility that comes with this strength, hinting at the moral dilemmas faced in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बोलने वाले की शक्ति को व्यक्त करता है जो उन्हें उनके बाणों से प्राप्त होती है, और साथ ही इस शक्ति के साथ आने वाली जिम्मेदारियों का बोझ भी, जो युद्ध में नैतिक दुविधाओं को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The speaker discusses the internal struggles associated with the weight of power during a battle, revealing a deep-seated conflict between might and ethics.
🧘 Meaning
The meaning emphasizes the burden of waging war and the moral implications of wielding immense power over life and death.
🌟 Application
In contemporary life, this shloka can remind us of the responsibility that comes with power and the importance of using it wisely.
