Mahabharata Adi Parva Shloka 6934
“`html
Shloka (श्लोक)
गरुडा वज्रसदृशैः पक्षतुण्ड नखैस तथा
परहर्तुकामाः संपेतुर आकाशात कृष्ण पाण्डवौ
⚡ Quick Meaning
The powerful Garuda, resembling a thunderbolt, descended from the sky to aid Krishna and Pandava.
📖 Translations
English Translation
In times of strife, the mighty Garuda, with his thunderous wings and claws, flew down from the heavens to assist the valiant Krishna and the Pandavas, demonstrating his unwavering support against their enemies.
हिंदी अनुवाद
संघर्ष के समय में, शक्तिशाली गरुड़, अपनी गरजती पंखों और नाखूनों के साथ, आकाश से उतरे और कृष्ण तथा पांडवों की सहायता के लिए आए, इस प्रकार अपने दुश्मनों के खिलाफ अपना अडिग समर्थन प्रदर्शित किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka depicts the divine intervention at a critical moment in the Mahabharata, showcasing the support of celestial beings during the Kurukshetra battle.
🧘 Meaning
Garuda symbolizes strength and protection. His arrival signifies hope and divine aid when the righteous face overwhelming challenges.
🌟 Application
Invoke the spirit of Garuda for courage and fortitude during challenging times, reminding oneself of the divine support available in struggles.
