Shloka (श्लोक)
[वै]एवं सतुतस ततस तेन मन्दपालेन पावकः
तुतॊष तस्य नृपते मुनेर अमिततेजसः
उवाच चैनं परीतात्मा किम इष्टं करवाणि ते
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the satisfaction of the divine entity and the inquiry into the desires of the worshipper.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts how the worship by the king pleases the deity, who then lovingly asks what offerings could be made to fulfill the desires of the king, highlighting the importance of devotion and dialog with the divine.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि राजा द्वारा की गई पूजा ने देवता को कैसे प्रसन्न किया, जो फिर प्रेमपूर्वक पूछता है कि राजा की इच्छाओं को पूरा करने के लिए कौन-सी भेंटें दी जा सकती हैं, जो भक्ति और देवता के साथ संवाद को प्रकट करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in a narrative where the king seeks blessings from a powerful sage, reflecting the devotional practices and their significance.
🧘 Meaning
The essence conveys that divine approval is met with curiosity about fulfilling the devotee’s needs, emphasizing the reciprocal nature of devotion.
🌟 Application
Practically, this shloka inspires individuals to approach the divine with sincere intentions and a willingness to engage in meaningful dialogue.
