Shloka (श्लोक)
यदा स भक्षितस तेन कषुधितेन पतत्रिणा
तदाहं तम अनुज्ञाप्य परत्युपायां गृहान परति
⚡ Quick Meaning
When he is satiated by the bird, I then command him to return home.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes a moment of nature where one creature’s hunger is satisfied by another. It implies a cyclical relationship in the food chain and the interconnected existence of life forms.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्रकृति के एक क्षण का वर्णन करता है जहाँ एक जीव की भूख को दूसरे द्वारा संतुष्ट किया जाता है। यह खाद्य श्रृंखला में एक चक्रीय संबंध को संकेतित करता है और जीवन रूपों के अंतर्संबंधित अस्तित्व का चित्रण करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching from the Adi Parva emphasizes the cycles of hunger and fulfillment in nature, reflecting broader themes of survival.
🧘 Meaning
It underscores the inevitability of food chains and teaches respect for the processes of nature.
🌟 Application
This serves as a reminder that every creature plays a role in the ecosystem, fostering appreciation for the balance of life.
