Shloka (श्लोक)
ददर्शानन्तरं कृष्णॊ भगिनीं सवां महायशाः
ताम उपेत्य हृषीकेशः परीत्या बाष्पसमन्वितः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Krishna’s emotional encounter with his sister, who is deeply cherished, highlighting familial love in moments of connection.
📖 Translations
English Translation
Here, the verse reveals Krishna’s deep emotions as he sees his sister, showcasing the affection intertwined with bravery and honor, enhancing the bonds of family through compassion.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कृष्ण की बहन को देखने पर उनकी गहरी भावनाओं को दर्शाया गया है, जो साहस और सम्मान के साथ पारिवारिक प्रेम को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated within the Sabha Parva, this encounter serves to highlight the themes of love and loyalty among family members during critical phases of their lives.
🧘 Meaning
It emphasizes that even the mightiest have soft spots for their loved ones, showcasing the emotional depth present in all relationships.
🌟 Application
This verse reminds us to nurture our close relationships, displaying affection and compassion toward those we hold dear, especially in trying times.
